听郑州47中韩国留学生讲述中国故事
参加汉语大赛的韩国学生在介绍中国传统美食
参加汉语大赛的韩国学生在讲述韩语文化社团中国伙伴的故事
韩语文化社团社员观摩韩国留学生汉语大赛
仔细聆听韩国小伙伴们讲述自己的故事
6月2日下午,郑州47中在四号合班教室举行了第六届韩国留学生汉语口语大赛,50名经过系统汉语学习的韩国留学生参加了此次比赛。举行汉语口语大赛在郑州47中韩国部是老传统,在每一学年的期末举行,至今已成功举办六届。但是今年的比赛有点不一样:比赛现场多了一些特殊的观众——来自郑州47中韩语文化社团的社员代表出席并观摩了此次活动。在国际部的大力支持下,韩语文化社团指导教师和语言老师齐心协力,精诚合作,促成了此次汉语口语大赛顺利举行。
根据赛事流程,此次汉语口语大赛分为两个阶段:第一阶段由汉语水平较高的韩国留学生围绕“中国传统文化”进行汉语学习成果展示;第二阶段由参赛学生进行抽签即兴演讲。组委会精心设计了新颖有创意的选题,如“我看一带一路”、“说说中国四大发明”、“我有一个梦想”等。
第一阶段的汉语学习成果展示异常精彩。韩国留学生用流利的汉语为大家讲述了经典的中国故事和成语典故,如“诸葛亮舌战群儒”、“刻舟求剑”、“邯郸学步”、和“东施效颦”等。生动的故事、精彩的典故使在场的评委和观众们过足了中国传统文化的“瘾”,前来观摩的韩语文化社社员们啧啧称叹,现场不时爆出阵阵掌声。
第二阶段的抽签演讲环节,组委会别出心裁地设计了一个演讲题目,要求选手围绕“我的中国朋友”为话题做两分钟即兴演讲。选手们侃侃而谈,用流畅的汉语与大家交流了在郑州市第四十七中学和中国朋友共同成长、携手共进的感受,分享了收获友谊的喜悦,韩国留学生精彩的口语表达赢得了阵阵掌声。对于韩语文化社社员来说,这是最令人激动的环节。当目睹韩国小伙伴在PPT 上展出一起参加活动时的合影,听他们讲述收获这份异国友情的经历时,韩语文化社社员们内心涌起深深的共鸣。
据社团指导老师介绍,“中韩小伙伴一对一交流活动” 是韩语文化社团与韩国部合作开展的中韩文化交流与学习项目。通过举办各种交流活动,韩国留学生和韩语文化社团的中国社员们近距离接触,彼此增进了友谊,加深了了解,既使韩国留学生更直接地了解和感受中国传统文化,也让中国学生有机会体验韩国文化。此次汉语口语大赛中参赛选手对中国文化理解的展示和精彩表现,充分说明了韩国语文化社团在搭建中韩文化交流平台方面发挥了重要作用。
参加观摩的韩语文化社团成员纷纷表示,参加此次活动收获良多。47中韩语社团成员郑朵朵说:“今天,我们社团活动时间去韩国部看了韩国小伙伴的汉语口语大赛。他们的主题有很多,其中有一个是:我的中国朋友。很荣幸,我的韩国小伙伴向他的同学和老师们介绍了我。可以看出他们都非常的紧张,有些同学讲的中国历史连我我都不能完整的说下来,所以,现在我对他们多了一份钦佩。我通过韩语社认识了许多朋友,他们都非常的友好,就像今天演讲中我的好朋友说的一句话:友谊无国界!”
来自同一社团的李佳怡也表达了她的感悟:“今天在韩语文化社的活动时间,我们观看了韩国部举行的汉语口语大赛,被他们的中文水平震撼到了!他们中文讲得非常流利。通过之前的交流,我们了解到他们是怀着对汉语的热爱来中国留学的,目的是学习汉语以及中国文化。在短短的时间内他们的汉语说得非常流畅,演讲内容十分丰富,有的介绍自己的朋友,有的讲述中国文化,每个人都全力以赴去准备并参加演讲,希望他们以后在中国能够学到更多的东西,交到更多的好朋友。”