这个夏天，我们不一样 ——记2019“中德青少年文化发现之旅-我眼中的中国和德国”
编者按：2019年暑期，孔子学院总部/国家汉办和德国墨卡托基金会组织了“中德青少年文化发现之旅—我眼中的中国和德国”项目。郑州47中作为2018“中德青少年文化发现之旅”项目的协办单位，经前期遴选培训，于2019年7月派出3名领队教师和4名学生赴德国参加了此次为期三周的文化交流活动。师生们不仅体验了德国的教育模式，了解了当地的风土人情，也在交流中传播了中华优秀传统文化，增进了中德两国师生的情谊。下面让我们共同聆听他们的所思所悟吧！
这个夏天，我们不一样
——记2019“中德青少年文化发现之旅-我眼中的中国和德国”
闫则
2018年7月，18名德国师生经历了10个小时、八千多公里的飞行，来到我校，用一个夏天的时间，与来自全国各地的15名中学生协同合作，通过摄像镜头体验了中华文化的美妙。2019年的这个夏天，包括我校三名带队教师、四名学生在内的来自全国的共计17名师生从北京出发，去往德国，开展了一次精彩的文化交流，为“中德青少年文化发现之旅—我眼中的中国和德国”文化交流项目画上了一个圆满的句号。
这一项目缘起于中德两国领导人关于共同举办2016中德青少年交流年的声明，孔子学院总部/国家汉办与德国墨卡托基金会同年启动了这一为期两年的中德双向交流项目。我校作为项目的协办单位，于去年夏天接待了来自全国各省市的中国学生和不远万里而来的德国师生。我校学生和中外师生共同合作，深入交流，在专业团队的指导下，共同拍摄展示中德文化交流的电影短片，加深对彼此文化的了解。今年，该项目之“德国篇”如约而至，在孔子学院总部/国家汉办的高度信任和河南省教育厅的积极推荐下，我校选派出三名带队教师，我有幸成为其中一员，带领学生们共同体验这次精彩的文化交流活动。
前往德国
德国时间2019年7月21日上午12点，14名德国学生和14名中国学生以及5位德方老师和3位中方老师在德国科隆胜利会师，拉开了为期21天的德国文化之旅的序幕。
抵达法兰克福机场
文化深潜，感悟多多
不同民族，不同文化，有着不同的特质。一提到德国人，人们就会想到这些词：理性、严谨、守时、讲信誉等等，但这些都是人们潜意识里对德国人的固有概念。然而交流就是要在体验的过程中去探求文化的本质，从而获得自己独有的观点。初到异国他乡，面临一个完全陌生的城市和文化，我们的学生开始有些手足无措，但通过老师们准备的破冰活动、形式多样的DIVE活动，越来越多的中国孩子开始主动发声，表达自己对中德文化差异的认识与看法。白天在学校学习，晚上在青旅总结一天的所见所闻，每天的“冥想”使得孩子们的身心得到专注。就这样，时间在大家的朝夕相处中悄然溜走，在这二十几天的时间里，孩子们课上课下积极活跃的表现，一方面展示了我们学生良好的精神面貌，促进了同学们综合素质的提升；另一方面，也拓展了我们学生的国际视野，增进了中德青少年间的相互了解，传播了中华文化。
我们这个大家庭
影像探索，收获满满
习近平总书记指出：“青年最富有朝气，最富有梦想，青年兴则国家兴，青年强则国家强。青年一代有理想、有担当，国家就有前途，民族就有希望。中华民族的伟大复兴终将在广大青年的接力奋斗中变为现实。”此次文化交流活动旨在使青年学生能够更有效地运用电影来表达自己所观察到的中德文化差异，进而促进两国文化交流。犹记得第一次来到麦科米迪亚传媒大学（Macromedia University），新闻演播室内诺大的绿幕影视棚瞬间点燃了大家的热情，纷纷积极踊跃地参与到接下来的学习中。一周的调研与练习后，同学们就开始为自己的电影做准备了，学生们六个人一个小组，每个小组由三个中国学生，三个德国学生组成。小组讨论拍摄主题、拍摄内容、地点等等。同学们在相互交流中，产生文化和思想上的碰撞，最终得出自己的方案。
在麦科米迪亚传媒大学（Macromedia University）的美好时光
经过三周，在专业老师的指导下，每一小组都拍摄出了自编、自导、自演的反映中德文化的微电影。在首映礼的前一天，带队老师们一同对每个小组的解说与展示进行了彩排。终于迎来了最后的首映礼，第一小组通过自己的表演对中德文化差异的诠释燃爆全场，让在座的来宾纷纷为他们的细致观察点赞；紧跟其后的对“自我”的探寻与认知、透过电视台工作揭露不同国家人之间的日常文化交流、借助中德青少年的饮酒问题而引发的文化思考、对世界“真善美”的挖掘和释义…虽然每个视频只有短短的五六分钟，却真正做到了通过日常经历引发思考进而探求出背后的文化内涵，通过镜头表达了自己对中德文化的认识，他们的确惊艳了在场的所有嘉宾。努力的付出与认真的学习是一定会有完美的呈现，这就是最简单而纯粹的真理。“我就知道他们是最棒的！看到他们，我才真正明白了文化交流的意义所在，希望这样的交流活动能一直继续下去”，首映礼后，麦科米迪亚传媒大学的授课教授感慨道。二十多天，学生们不仅在专业知识上收获颇丰，离别时深情的拥抱，惜别的眼泪，更是承载了与异国伙伴之间沉甸甸的友情。
我们的首映礼
异国游学，深入体验
美丽的自然风光是上天慷慨馈赠给德国的一笔财富，有幸在活动期间走进了三座城市。作为活动大本营的科隆，莱茵河畔浸润着浓浓怀旧元素和淡淡淳朴风情的城市。位于莱茵河中游两岸，北距科隆市21公里，扼莱茵河上游山地和下游平原的德国历史古城波恩。就像到中国一定要去北京，我们去的第三座城市就是柏林。八月的柏林，湛蓝的天空下，有轨电池叮叮当当缓缓驶过，路边咖啡馆里闲坐着三三两两的人，鸽子在广场上慵懒的踱着步。短短两天的柏林之行，给我留下最深印象的是那些沉重的历史烙印。犹太人大屠杀纪念碑群肃穆凝重，大街上随处可见东德和西德领导人那幅有名的“深情之吻”，柏林墙遗址处静静伫立的纪念碑，一张张丧生在穿越柏林墙下年轻脸庞的照片，形成了这座城市独有的一道风景，令人反思。此前的印象仅仅是历史课本上平淡无味的描述，这次在柏林深深体会到了历史的鲜活。
科隆城
夜色下的柏林
认识你们很开心
他山之石，可以攻玉
21天匆匆而过，交流团队的师生都收获满满：一方面同学们徜徉在莱茵河畔，感受到了世界前所未有的广阔，所有的文化，所有的民族都在全球化的背景下互相影响着。另一方面在改革开放的大背景下，学校作为传承、传播文化的载体，更要具备国际化的视野，才能博采各文化之长，培养出眼界开阔、文化自信的栋梁之才。郑州47中确立了“扎根中原文化，拓展国际视野”的基础教育国际化发展方向，不断为师生拓展成长发展路径，每年接待来自世界各地的访华团和夏令营活动，同时每年派出师生赴国外交流学习，“开放、现代、大气、多元”的文化氛围使得我们的师生“很世界、很中国”。这次出访中，我们的带队老师敬业专业，我们的学生好学向上，展现出了较高的综合素质，得到了各方的高度认可。
他山之石，可以攻玉。中华文化之所以发展到今天并一如既往的丰富辉煌，就是因为它积极吸纳外来优秀文化，读万卷书，不如行万里路，文化交流的意义就在于此。这次中德文化交流结束了，留给我们的不仅仅是美好的记忆，还有深刻的思考。而我，作为一名青年教师，收获的不仅仅是对德国文化的深入了解，更多的，是通过努力圆满完成带队任务的自豪感，对中华文化的重新认识与坚定自信，以及对成长平台的由衷感恩与珍惜！
圆满完成此次交流，获得活动证书
返回祖国
审核：张宏
